Monamir

Азербайджанцы в Грузии

Азербайджанцы в Грузии
Gürcüstan azərbaycanlıları
აზერბაიჯანელები საქართველოში
Всего:

Flag of Georgia.svg Грузия 284 761 (перепись 2002)

Язык азербайджанский, грузинский
Религия Большинство мусульмане-шииты меньшинство составляют мусульмане-сунниты и христианство.
Родственные народы Турки-месхетинцы

Азербайджанцы в Грузии — часть азербайджанского этноса и этническая группа населения Грузии, являющаяся этническим меньшинством страны. Составляет 6,5 % населения Грузии и является на сегодняшний момент самой крупной из общин в Грузии[1][2], наряду с армянами, русскими, абхазами и осетинами. Населяют южные, юго-восточные и центральные районы страны: Марнеули, Болниси, Дманиси, Гардабани (в этих четырёх районах они составляют абсолютное или относительное большинство), Сагареджо, Каспи, Мцхета, Цалка, Лагодехи, Карели, Тетри-Цкаро, Гори и Телави. Они — мусульмане-шииты и мусульмане-сунниты. По данным на 2002 год, в Грузии проживает 284,761 этнических Азербайджанцев[1].

Несмотря на определённую напряжённость в 1980-х, трения между грузинским и азербайджанским населением никогда не перерастали в вооружённый конфликт[3]. После объявления Грузией независимости в 1991 году, перед многими азербайджанцами встала проблема социальной интеграции. В отличие от городского населения (например азербайджанцев в Рустави и Тбилиси), большая часть деревенского населения не говорит на официальном, грузинском языке, что усложняет участие азербайджанцев во многих социальных сферах[4]. В 1995—1999 годах на территории Гардабани функционировал азербайджаноязычный канал (Ellada TV)[5].

Азербайджанцы также представлены в 235-местном парламенте Грузии[6].

История

Появление азербайджанского населения

История появления в Грузии азербайджанского населения относится, преимущественно, к концу XV — XVII векам[7]. В период персидского наступления на Грузию, азербайджанцы в 1480-х годах поселяются на южных окраинах страны, по рекам Акстафа, Дебед и другим (казахская, памбакская и шурагельская группы)[8].

В начале XVII века при Аббасе I в Дебедскую долину пришло тюркское племя борчалу, которое и дало региону Борчалы своё название. В 1604 году здесь был образован Борчалинский хаканат (султанство), просуществовавший до XVIII века[9]. Об истории Кахетии того период в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона говорится: «В начале XVII века (1615-1616 г.) шах Аббас I с несметными полчищами два раза проникал в Грузию, опустошил её, ограбил церкви и забрал значительную часть жителей Кахетии, вместо которых переселил в Грузию до 15 тыс. дворов адербейджанских татар»[10].

В начале XVIII — первой половине XIX веков азербайджанские поселения возникли в Дманисском районе[11]. Предки проживающих здесь азербайджанцев пришли из ближайших пограничных районов Азербайджана, в основном, с территории распространения казахского диалекта азербайджанского языка[12].

XIX—XX века

Азербайджанские торговцы продают ковры в Тифлисе, картина 1900 года

До 1870-х гг. в Тифлисе на азербайджанском языке выходила газета «Татарские ведомости»[13]. В 1879 году при Горийской учительской семинарии было основано «татарское отделение», откуда вышли первые учителя-азербайджанцы[13].

По данным Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, издававшегося в конце XIX — начале XX веков, азербайджанцы составляли 8,5 % населения Тифлисской губернии[14]. По переписи 1897 года в губернии проживало 107 383 татара (азербайджанца)[15], причём они составляли 1,7 % населения Тифлиса и 9,7 % — Тифлисского уезда[16].

Во время правления И.В. Сталина в СССР был проведён ряд депортаций по этническому принципу. Весной 1944 года принудительные переселения были проведены в Грузии. В конце марта 608 курдских и азербайджанских семей численностью 3240 человек — жители Тбилиси, "самовольно оставивших работу в сельском хозяйстве и прибывших на проживание в Тбилиси"[17], были переселены внутри Грузинской ССР, в Цалкинский, Борчалинский и Караязский районы[18]. В городе была оставлена только 31 семья военнослужащих, инвалидов войны, педагогов и учащихся вузов[17]. В соответствии с постановлением ГКО № 6279сс от 31 июля того же года из пограничных районов Грузинской ССР были выселены турки-месхетинцы, курды, хемшилы и другие, причём подконтингент «другие» состоял в основном из азербайджанцев[19]. В марте 1949 года численность азербайджанских спецпоселенцев, выселенных из республики, составляла 24 304 человека, которые в течение 1954-1956 гг. фактически были сняты с учёта спецпоселений[20]. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 31 октября 1957 года азербайджанцы, выселенные в 1944 году из Аджарской АССР, а также Ахалцихского, Ахалкалакского, Адигенского, Аспиндзского и Богдановского районов Грузинской ССР, снимались с учёта спецпоселений. В указе в частности говорилось:

Принимая во внимание, что районы Грузинской ССР, откуда производилось переселение граждан азербайджанской национальности, в настоящее время заселены, а возможности к размещению их в других районах республики, по заявлению правительства Грузинской ССР, отсутствуют, предоставить право этим гражданам по их желанию переселиться на постоянное жительство в Азербайджанскую ССР[20].

После обретения Грузией независимости и прихода к власти лидеров грузинского национального движения во главе с Звиадом Гамсахурдия, положение этнических меньшинств, в том числе азербайджанцев, существенно ухудшилось. В советское время на азербайджанцев приходилось 50 % населения Дманиси и Болниси. При Гамсахурдии почти все они были насильственно выселены из своих домов, в том числе около 800 семей из Болниси[21]. В конце 1980-х годов большинство азербайджанцев, занимающие высокие позиции в местных структурах управления в крае Квемо-Картли, были уволены со своих постов[22]. В 1989 году произошли грузино-азербайджанские столкновения, связанные с требованиями азербайджанцев Марнеульского, Болнисского и Дманисского районов о создании Борчалинской автономии со столицей в Рустави, которые натолкнулись на сопротивление большинства этнических грузин[21][23]. В начале 1990-х гг. азербайджанцы эмигрировали из страха перед националистической политикой Звиада Гамсахурдия, причём в то же время были сменены названия 32 сёл, рек и гор с азербайджанского на грузинский язык[21]. Процесс переименования начался с Болнисского района. Переименовывали так: Гочулу – Хидисгари, Джафарли – Самтредо, Мыгырлы – Ванати, Имирхасан – Сванети, Шахбузлу – Мухиани, Ашагы Гошакилсе – Квемо Беавиани, Муганлы – Тсуртави, Колакир – Монастыр, Дашлы-гуллар – Егути, Хасанходжалы – Кахлиани, Эсмеляр – Табути. и др. В течение шести месяцев переименовали 35 названий сел, 100 % жителей которых были азербайджанцы.

Численность и расселение

Расселение

В Грузии азербайджанцы традиционно проживают в южных и юго-восточных регионах края Квемо Картли, составляя здесь компактную массу. В основном они населяют четыре муниципалитета: Марнеульский, Дманисский, Болнисскй и Гардабанский. По переписи 2014 года они составляли 41,75 % населения Квемо-Картли[24]

Административная карта Грузии с распределением азербайджанского населения (по переписи 2002 года).

Помимо основного расселения, по территории Грузии разбросаны несколько азербайджанских анклавов, которые находятся в окружении иноязычного населения. Часть из них представлена в муниципалитетах Квемо-Картли: два в Тетрицкарском — селения Косалари и Шихило; и четыре в Цалкском — селения Арджеван-Сарвани, Гедаклари, Теджиси и Чолмани.

В Мцхетском муниципалитете края Мцхета-Мтианети расположено одно азербайджанское селение Мсхалдиди.

Два анклава находятся в крае Кахетия — группа из 8 селений (Дузаграма, Иормуганло, Казлари, Кешало, Ламбало, Палдо, Тулари и Цицматиани) в Сагареджойском муниципалитете и селение Караджала возле города Телави.

Ещё несколько азербайджанских анклавов расположены в крае Шида-Картли, к востоку от города Каспи: Хидискури (99 %), Чангилари (98 %), Ферма (87 %), Сакадагиано (62 %)[25].

Вместе с тем на территории вышеупомянутых муниципалитетов также имеются селения, где азербайджанцы составляют большую часть населения: Цихисдзири и Цодорети — в Мхцетском, Намтвриани — в Тетрицкарском, а также Тарсони — в Цалкском муниципалитетах.

Численность

Абсолютное большинство населения в следующих муниципалитетах: Марнеульском (83,1 %), Дманисском (66,8 %), Болнисском муниципалитетах (66,0 %), а также относительное равенство — в Гардабанском муниципалитете (43,7 %). Помимо этого, азербайджанцы компактно проживают в крае Кахетия, составляя крупное меньшинство в Сагареджойском (31,9 %), Лагодехском (22,3 %) и Телавском муниципалитетах (11,9 %). В 1989 году в Тбилиси проживало 17 986 азербайджанцев, составляя 1,4 % города[23].

Расселение по регионам (по переписи 2002 года)

Регион Численность Процент
Тбилиси 10,942 1.0
Квемо Картли 224,606 45.1
• Марнеульский муниципалитет 98,245 83.1
• Гардабанский муниципалитет 49,993 43.7
• Болнисский муниципалитет 49,206 66.0
• Дманисский муниципалитет 18,714 66.8
• Рустави 4,993 4.3
• Цалкский муниципалитет 1,992 9.5
• Тетрицкаройский муниципалитет 1,641 6.5
Кахетия 40,036 9.8
• Сагареджойский муниципалитет 18,907 31.9
• Лагодехский муниципалитет 11,392 22.3
• Телавский муниципалитет 8,378 11.9
• Дедоплисцкаройский муниципалитет 1,019 3.3
Шида Картли 5,768 1.8
• Каспский муниципалитет 3,962 7.6
• Карельский муниципалитет 1,183 2.3
Мцхета-Мтианети 2,248 1.8
• Мцхетский муниципалитет 2,236 3.4
Динамика численности азербайджанского населения в Грузии
1926[26] 1939[27] 1959[28] 1970[29] 1979[30] 1989[31] 2002[2]
137 921 188 058 153 600 217 758 255 678 307 556 284 761

Социальное-общественная жизнь

Ковёр, сотканный азербайджанцами из Борчалы. Начало XX века
Азербайджанки из Борчалы в украшениях и шёлковых одеждах. XIX век

На азербайджанском языке в Грузии выходит газета «Гюрджюстан» (азерб. Gürcüstan — «Грузия») и «Гейрат» (азерб. Qeyrət — «Честь»). В Марнеули действует Культурный центр азербайджанцев им. Наримана Нариманова, который выпускает на азербайджанском языке историко-литературный журнал «Гарапапаглар», общественный журнал «Мейдан» и информационную газету «Регион пресс»[32]. В центре также был создан азербайджанский фольклорно-танцевальный ансамбль «Сарван»[32]. В марте 2008 года был учреждён Конгресс азербайджанцев Грузии (КАГ)[33]. В 2009 года была создана Ассоциация Азербайджанских Студентов Грузии[34]

В Тбилиси функционирует Тбилисский государственный азербайджанский драматический театр.

В 2010 году президент Грузии Михаил Саакашвили объявил справляемый некоторыми народами, в том числе азербайджанцами, праздник Новруз — общенациональным праздником Грузии. Выступая перед собравшимися, в населённом в основном азербайджанцами, Марнеули, президент заявил: "Поздравляю с этим большим праздником и хочу, чтобы вы знали, что вместе с вами празднует вся Грузия, так как вы наша кровь и плоть, вы важнейшая часть нас, и мы вас очень любим"[35]. В мае того же года был учреждён Союз азербайджанской молодёжи Грузии[36].

Среди грузинских азербайджанцев представлены как шиизм, так и суннизм. Мусульманская пресса азербайджанского населения представлена журналами, выходящими на азербайджанском языке, такими как «Әhli-Beyt» и «Iman» для мусульман-шиитов, а также «Uğur» для мусульман-суннитов[37]. В 2001 году в Марнеули был открыт культурный центр «Ахл ал-бейт», целью которого было распространение знания об исламе среди азербайджанцев граждан Грузии, развивать религиозное сознание верующих и сохранять национальные традиции[37].

Азербайджанцы разговаривают на борчалинском диалекте азербайджанского языка, который входит в западную группу диалектов азербайджанского языка[38].

Права и социальное положение

Азербайджанский Мулла, Грузия

В 2005 году на встрече с омбудсменом представители азербайджанской общины заявили о нарушениях прав граждан, в частности о применении полицией огнестрельного оружия против населения, унижении человеческого достоинства на таможенных пунктах, игнорировании обращений азербайджанцев государственными органами[39]. Общество «Tolerance» в альтернативном докладе о выполнении Грузией Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств сообщает о резком сокращении числа азербайджанских школ и назначении в ряд азербайджанских школ директоров, не владеющих азербайджанским языком[40]. В докладе Европейского центра по делам меньшинств от 2009 года говорится:

В период пребывания Шеварднадзе на посту президента (1995—2003 гг.) все районные гамгебели в Квемо Картли были грузинами (в отличие от Джавахети, где эти посты занимали армяне), также практически все другие высокие посты на уровне района занимали грузины. Местные азербайджанские лидеры получали менее важные посты, но что более важно, им разрешалось заниматься коррупцией взамен на лояльность влиятельному губернатору Квемо Картли Левану Мамаладзе. В результате у местного азербайджанского населения было мало механизмов для того, чтобы выразить своё недовольство, самое значительное из которых была коррупция в процессе распределения земли, который последовал за распадом коммунистических коллективных хозяйств (колхозов и совхозов). Большая часть земли, которая раньше принадлежала колхозам и совхозам, была отдана внаём не по прозрачному механизму. Очень часто большая часть земли бралась внаём «местными уважаемыми людьми», обычно бывшими директорами совхозов или колхозов, или лицами, имеющими близкие связи с членами местной администрации. Большинство — хоть и не все — этих лиц были грузинами. Это стало ещё одним фактором, заставившим местных азербайджанцев почувствовать, что они граждане второго сорта, которые не принадлежали к грузинскому государству[22].

• Проблемы в сфере образования.

В школах, в которых процесс обучения осуществляется на азербайджанском языке ежедневно, грузинский язык преподается один час в неделю. Это означает, что само государство плохо обучает грузинскому языку. Азербайджанцы сами предложили ввести изучение грузинского языка ежедневно по одному часу, открыть дополнительные курсы, а на участках, где проживает смешанное население, открыть многоязычные школы и т. д. Но грузины считают по-другому: в школах, где преподавание ведется на азербайджанском языке, проводить учебу в основном на грузинском языке. Это откровенная ассимиляция, еще точнее – дискриминация на этнической почве. Она означает: покинь страну, вновь противоречит сути и букве положений «Европейской хартии о региональных языках и языках меньшинств», подписанной Грузией.

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 State Statistics Department of Georgia: 2002 census Архивировано 31 августа 2006 года. (retrieved 16 July 2006)
  2. ↑ 1 2 Этническая структура населения Грузии (на английском языке)
  3. ↑ Cornell, Svante E., Autonomy and Conflict: Ethnoterritoriality and Separatism in the South Caucasus — Case in Georgia Архивировано 30 июня 2007 года.. Department of Peace and Conflict Research, Report No. 61. p. 160. University of Uppsala, ISBN 91-506-1600-5.
  4. ↑ Национальные меньшинства Восточной и Южной Грузии Александр Кухианидзе
  5. ↑ Estimating Potential of Kvemo Kartli (in Russian)
  6. ↑ Members of Parliament — Parliament of Georgia.
  7. ↑ Волкова, 1978, с. 109.
  8. ↑ Волкова Н. Г. Этнические процессы в Закавказье в XIX-XX вв. // Кавказский этнографический сборник. — М.: Изд-во АН СССР, 1969. — Т. 4. — С. 4.
  9. ↑ «Грузинская советская энциклопедия», ст. «Борчало». Тбилиси, 1965
  10. ↑ Кахетия. Брокгауз-Ефрон. Архивировано 25 августа 2011 года.
  11. ↑ Волкова, 1978, с. 110.
  12. ↑ Джангидзе В. Т. Дманисский говор казахского диалекта азербайджанского языка. — Баку: Изд-во АН Азербайджанской ССР, 1965. — С. 5.
  13. ↑ 1 2 Н. Г. Волкова. Этнические процессы в Закавказье в XIX-XX вв. // Кавказский этнографический сборник. — М.: Изд-во АН СССР, 1969. — Т. 4. — С. 27.
  14. ↑ Куба — уездный город // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  15. ↑ Тифлисская губерния // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  16. ↑ Тифлис // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  17. ↑ 1 2 Николай Бугай. Депортация народов (рус.), Научно-просветительский журнал «Скепсис.
  18. ↑ Павел Полян. Принудительные миграции в годы второй мировой войны и после её окончания (1939–1953) (рус.), memo.ru.
  19. ↑ Виктор Николаевич Земсков. Спецпоселенцы в СССР 1930-1960. — Наука, 2003. — С. 108.
  20. ↑ 1 2 В.Н.Земсков. Массовое освобождение спецпоселенцев и ссыльных (1954—1960). ecsocman.edu.ru (1991 г.). Архивировано 25 августа 2011 года.
  21. ↑ 1 2 3 АРМЯНСКОЕ И АЗЕРБАЙДЖАНСКОЕ МЕНЬШИНСТВА ГРУЗИИ. Доклад № 178 Европа (22 ноября 2006). Архивировано 25 августа 2011 года.
  22. ↑ 1 2 Джонатан Уитли. Интеграция национальных меньшинств в регионах Грузии Самцхе-Джавахети и Квемо Картли (рус.), Европейский центр по делам меньшинств (сентябрь 2009 г.).
  23. ↑ 1 2 А.КУХИАНИДЗЕ. Национальные меньшинства Восточной и Южной Грузии (рус.), Мемориал.
  24. ↑ Национальный состав по краям Грузии (Total population by regions and ethnicity). Итоги переписи населения Грузии 2014 года (2014 GENERAL POPULATION CENSUS RESULTS) (англ.). Национальная статистическая служба Грузии. Проверено 28 апреля 2016.
  25. ↑ Статком Грузии. Численность населения на начало года в 2000—2010 гг. (англ.)
  26. ↑ Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР. «Демоскоп». Архивировано 12 марта 2012 года.
  27. ↑ Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения по республикам СССР. «Демоскоп». Архивировано 12 марта 2012 года.
  28. ↑ Всесоюзная перепись населения 1959 года. Национальный состав населения по республикам СССР. «Демоскоп». Архивировано 12 марта 2012 года.
  29. ↑ Всесоюзная перепись населения 1970 года. Национальный состав населения по республикам СССР. «Демоскоп». Архивировано 12 марта 2012 года.
  30. ↑ Всесоюзная перепись населения 1979 года. Национальный состав населения по республикам СССР. «Демоскоп». Архивировано 12 марта 2012 года.
  31. ↑ Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР. «Демоскоп». Архивировано 12 марта 2012 года.
  32. ↑ 1 2 Алиева Наргиз. Культурный Центр Азербайджанцев в городе Марнеули (рус.), Diversity.Ge (17.05.2010).
  33. ↑ Конгресс азербайджанцев Грузии планирует созвать чрезвычайный съезд (рус.), Информационное агентство TREND (16.10.2010).
  34. ↑ Тамилла Сенджаплы. В Грузии начала работу Ассоциация азербайджанских студентов (рус.), Day.Az (1 июня 2009).
  35. ↑ Елена Парцвания. Саакашвили объявил Навруз общенациональным праздником Грузии (рус.), РИА Новости (21/03/2010).
  36. ↑ В Марнеули прошел первый съезд азербайджанской молодежи Грузии (ФОТО) (рус.), Информационное агентство TREND (17.05.2010).
  37. ↑ 1 2 Ганич А.А.. Мусульманская община Грузии: К вопросу управления и религиозной практики (рус.), Центр изучения Центральной Азии, Кавказа и Урало-Поволжья ИНСТИТУТА ВОСТОКОВЕДЕНИЯ РАН.
  38. ↑ Николай Александрович Баскаков. Введение в изучение тюркских языков. — "Высш. школа,", 1969. — С. 266.
  39. ↑ Азербайджанцы Грузии встретились с омбудсменом этой страны // REGNUM, 19 ноября 2005
  40. ↑ Alternative report on the implementation by Georgia of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in the region of Kvemo Kartli — Tbilisi, 2008 — p. 58-59 (англ.)

Ссылки

Литература

  • Волкова Н. Г. Азербайджанцы Грузии (По материалам полевых исследований 1973—1976 гг.) // Полевые исследования Института этнографии, 1976. — М.: Наука, 1978.


Что такое monamir.ru Monamir.ru является одним из мощнейших информационным ресурсом в рунете. Он открыт для любого пользователя. Наш сайт - это библиотека, которая является общественной. Любой посетитель сможет найти необходимую для себя информацию.

Основа этой страницы находится в Вики. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License.

Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. monamir.ru является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).

E-mail: admin@monamir.ru
Сайт Monamir.ru является НЕофициальным.
ВОЗМОЖНОСТИ САЙТА
Политика конфиденциальности       Условия использования       Отказ от ответственности       Пресс-релизы