Бук европейский в топонимике и геральдике

Названия растений в топонимике и геральдике часто позволяют получить дополнительную информацию о их распространении в прошлом, о существовавших ранее ландшафтах и преобладающих растительных группировках. В частности определение прошлой границы распространения бука европейского на территории Евразии можно судить по сохранившимся топонимам, связанным с буком^[1].

В географических названиях можно выделить элементы как современные, так и средневековые, и более древние, а также возникшие в доисторические времена и дошедшие до нас часто в изменённом виде. К наиболее древним названиям относятся названия рек и чем больше их масштабы, тем древнее топонимы. В топонимах используются названия растений, наиболее часто встречавшихся в данной местности^[2]. С буком европейским связаны большей частью названия территорий, гор, городов, селений, так как бук, имея свойство образовывать леса и лесную зону, характеризует занимаемую им местность.

Деревья, в частности бук, изображаются на гербах тех местностей, где они используются в названиях и составляют основу так называемых «говорящих» гербов. К говорящим гербам относятся и фамильные гербы, изображение на которых служит расшифровкой фамилии наподобие ребуса. Вторая причина появления бука на гербах — придаваемая ему символика. Символика букового дерева в геральдике описывается так: «благородное терпение, чистый образ жизни и душевная удовлетворённость», что можно резюмировать как «мы рождены, чтобы страдать». Третья причина — значение, которое приписывалось лесным угодьям в экономике и общественном праве Средневековья, дошедшее до наших дней^[3]. Некоторые топонимы связаны с экземплярами буковых деревьев, являющимися местной достопримечательностью из-за их возраста или в связи с известными событиями.

Среди гербов с изображением бука европейского можно выделить гербы сообществ: коммун, районов, округов и т. д. К ним относятся также гербы городов и сёл. Гербы могут быть составными (например, коммун). Каждое поле такого герба представляет собой составную часть сообщества. Существуют фамильные гербы с изображением бука.

С именем бука связаны названия:

• Буковина — историческая область в Восточной Европе (занимает часть Украины и часть Румынии), на территории которой бук занимал когда-то обширные площади, и коммуна в Чехии; название происходит от славянского слова «бук».^[4]
• Буковец — существует пять сёл с таким названием в Болгарии, четыре села на Украине; три села и гмина в Чехии; 24 населённых пункта и гмина, два озера и пруд, восемь возвышенностей и один пик, полуостров на берегу озера Езёрак (второй по величине остров на этом озере называется Великий Буковец) в Польше; один населённый пункт в Хорватии, в Словакии — гора, река, коммуна и три населённый пункта. Также в Польше есть сёла Буковец Опочненский (польск. Bukowiec Opoczyński) и Буковец над Пилицей (польск. Bukowiec nad Pilicą);
• Буковецкая Полонина (укр. Буковецька полонина) — плосковершинная возвышенность в Украинских Карпатах;

Гербы украинских административных единиц

Черновицкая область	Хотинский район

• в Швейцарии существует более 700 географических названий, связанных с буком^[5], среди них:
  • Бухтален (нем. Buchthalen) — район города Шаффхаузен^[6];
  • Бухегберг (возвышенность) (нем. Bucheggberg) — лёссовая возвышенность на Швейцарском плато к юго-западу от города Золотурн;
  • Шёненбух — коммуна в кантоне Базель-Ланд^[7];
  • Бух-ам-Ирхель^[8], Хагенбух^[9], Букс^[10] — коммуны в кантоне Цюрих;
  • Энтлебух — коммуна в кантоне Люцерн^[11];
  • Хорренбах-Бухен^[12], Бухгольтерберг^[13] — коммуна в кантоне Берн;
  • Буокс — коммуна в кантоне Нидвальден^[14];
  • Белфаукс (нем. Belfaux) — гемайнден в кантоне Фрибур^[15];

Гербы швейцарских административных единиц

Бухтален	Шёненбух	Бух-ам-Ирхель	Хорренбах-Бухен	Белфаукс	Хагенбух	Букс	Бухгольтерберг

• в Германии около 1500 названий связано с буком^[16]:45:
  • Бухенвальд — знаменитый буковый лес южнее Брауншвайга, нем. Buchenwald — «буковый лес»;

• • в земле Баден-Вюртемберг^[17]:
    • Бухенбах, Аммербух, Вайль-им-Шёнбух, Штайнхайм-ам-Альбух — коммуны;
    • Буххейм — район коммуны Марх;
    • Буох нем. Buoch — район коммуны Ремсхальден;
    • Бухен (Оденвальд), Вальденбух, Бад-Бухау — города;
    • Бюхиг (нем. Büchig (Stutensee)) — часть города Штутензее;
    • Райхенбух (нем. Reichenbuch) — район города Мосбах (город) (нем. Mosbach);
    • Зилленбух (нем. Sillenbuch) — округ города Штутгарт;

Гербы административных единиц земли Баден-Вюртемберг

Бухенбах	Аммербух	Вайль-им-Шёнбух	Штайнхайм-ам-Альбух	Кюкельс	Буххейм	Бальцхольц (нем. Balzholz), район Бойрена	Буох	Манхаген	Вабс

Гербы городов земли Баден-Вюртемберг

Бюхиг	Бухен (Оденвальд)	Вальденбух	Фридрихсхафен	Блумберг (город)	Бад-Бухау	Райхенбух	Зилленбух

• • в земле Бавария:
    • Бюхенбах — коммуна и один из её районов^[18];
    • Бух-ам-Вальд, Роттенбух, Ротенбух, Бухдорф, Хаймбухенталь, Бух-ам-Бухрайн, Хагенбюхах, Райтенбух, Бух, Бухбах — коммуны;
    • Бухбах — округ коммуны Штайнбах-ам-Вальд;
    • Бухлоэ — город;
    • Эрлбах нем. Erlbach — район города Эттинген;

Гербы административных единиц земли Бавария

Бух-ам-Вальд	Роттенбух	Бухдорф	Хаймбухенталь	Бух-ам-Бухрайн	Хагенбюхах	Райтенбух	Хоэнпайссенберг	Бухбах, округ коммуны Штайнбах-ам-Вальд

Ротенбух	Коммуна Бюхенбах	Бух	Бухбах	Пуххайм	Обераурах	Цайтлофс	Штефанспошинг	Бухбрунн

Гербы городов земли Бавария

Вальдмюнхен	Эрлбах

• • в земле Берлин:
    • Бух и Францёзиш-Буххольц — районы Берлина;

Гербы районов Берлина

Бух	Францёзиш-Буххольц

• • в земле Бранденбург:
    • Меркиш-Буххольц — город;

Гербы административных единиц земли Бранденбург

Риц-Нойендорф	Меркиш-Буххольц	Шлепциг	Гросрешен

• • в земле Гессен:
    • Бюхенб — район города Штайнбах;
    • Вашенбухен (нем. Wachenbuchen) — часть Майнталя;
    • Бухшлаг — район коммуны Драйайх;

Гербы административных единиц земли Гессен

Нисте	Хофбибер	Бухшлаг	Бюхенбах, район Штайнбаха	Вашенбухен

• • в земле Мекленбург — Передняя Померания^[19]:
    • Альт-Буков — коммуна;
    • Нойбуков — город;

Гербы административных единиц земли Мекленбург — Передняя Померания

Альт-Буков	Кухельмис	Землов	Нойбуков

• • в земле Саксония-Анхальт:

Гербы административных единиц земли Саксония-Анхальт

Оре	Меллин

• • в земле Нижняя Саксония:
    • Бокель, Бокхорст, Бухгольц — коммуны;
    • Бухгольц-ин-дер-Нордхайде — город;
    • Бокелох (нем. Bokeloh (Wunstorf)) — село, часть города Вунсторф, название означает «буковый лес»;

Гербы административных округов земли Нижняя Саксония

Ханкенсбюттель (округ) (нем. Samtgemeinde Hankensbüttel)

Гербы административных единиц земли Нижняя Саксония

Бокель	Бокхорст	Оттер	Графхорст	Мариенхаген	Штаймбке	Бухгольц	Витмар

Гербы населённых пунктов земли Нижняя Саксония

Бухгольц-ин-дер-Нордхайде	Бокелох	Миленхаузен (нем. Mielenhausen), часть Ганн. Мюндена	Хемкенроде (нем. Hemkenrode)	Дештедт (нем. Destedt)

• • в земле Северный Рейн-Вестфалия:
    • Бохольт — город;
    • Бёкенфёрде (нем. Bökenförde) — район города Липпштадт;
    • Бухен (район) (нем. Buchen (Siegen)) — район города Зиген;
    • Бокум-Хёфель (нем. Hamm-Bockum-Hövel) — район города Хамм;
    • Боке — район города Дельбрюк;
    • Бохольд (нем. Essen-Bochold) — район города Эссен;

Гербы населённых пунктов земли Северный Рейн-Вестфалия

Бохольт	Бёкенфёрде	Бухен	Бокум-Хёфель	Боке	Бохольд	Хёзель (нем. Hösel), район Ратингена;

• • в земле Рейнланд-Пфальц;
    • Хамбух, Бюхенбойрен, Бух — коммуны;

Гербы административных единиц земли Рейнланд-Пфальц

Хамбух	Бюхенбойрен	Бух	Даксенхаузен	Берлинген	Клайнмайшайд	Валлертхайм

• • в земле Шлезвиг-Гольштейн:
    • Бюхен — амт и коммуна;
    • Бёкслунд, Бокхольт-Ханреддер, Бокельрем, Бокхорст, Бухгорст, Бокзее, Бокель — коммуны;
    • Бёклунд (амт) (нем. Amt Böklund), Бокхорст-Ванкендорф (нем. Amt Bokhorst-Wankendorf) — амты;

Гербы коммун земли Шлезвиг-Гольштейн

Бюхен	Бёкслунд	Бокхольт-Ханреддер	Бокельрем	Бокхорст	Бухгорст	Бокзее	Понсдорф

Грауэль	Винзен	Эликсдорф	Драге	Фёрден-Барль	Рольсторф	Бродерсдорф	Зёрен

Зофинхам	Хольцбунге	Баргштедт	Бокель	Рехорст	Хамфельде	Кётель

Гербы амтов земли Шлезвиг-Гольштейн

Бюхен	Бёклунд	Бокхорст-Ванкендорф	Селент (нем. Amt Selent/Schlesen)

• • в земле Тюрингия:

Гербы административных единиц земли Тюрингия

Клайнбартлофф[20]	Фолленборн	Вольфсберг

• в Австрии:
  • Бух — коммуна;
  • Бух-Йенбах — коммуна в федеральной земле Тироль;
  • Бух-Гайзельдорф — коммуна в федеральной земле Штирия;
  • Бухкирхен — коммуна в федеральной земле Верхняя Австрия;

Гербы австрийских административных единиц

Бух	Бух-Йенбах	Бух-Гайзельдорф	Пак	Гшнайдт	Бухкирхен	Санкт-Йохан-на-Вальде	Пишельсдорф-на-Энгельбахе

• в Словакии:
  • Буковске Врхи — горный массив, Вельки Буковец — гора;

• в Чехии:
  • Бук под Боубеном (нем. Buk pod Boubínem) и Бук у Прерова (нем. Buk u Přerova) — гемайндены;
  • Бук (Йиндржихув-Градец) (нем. Buk (Jindřichův Hradec)) — восточная часть города Йиндржихув-Градец и две гмины;
  • Буковани — два города, село и часть города Нови-Бор района Ческа-Липа;
  • Буковина над Лабем (чеш. Bukovina nad Labem) — район;
  • Бучина (нем. Bučina) — село в окрестностях города Високе-Мито;

Гербы словацких и чешских административных единиц

Гемайнден Буковец (Стропков) (нем. Bukovce)	Город Буковани (Годонин) (чеш. Bukovany (okres Hodonín))	Село Буковани (Оломоуц) (чеш. Bukovany (okres Olomouc))	Город Буковани (Соколов) (чеш. Bukovany (okres Sokolov))	Буковина над Лабем	Буковец (Фридек-Мистек) (чеш. Bukovec (okres Frýdek-Místek))	Бучина

• в Польше:
  • Бук — гмина и её административный центр, три села и два посёлка;
  • Буковско — гмина в Подкарпатском воеводстве;
  • Буковно — гмина в Малопольском воеводстве;

Гербы польских административных единиц

Бук	Буковско	Буковно	Буковец	Добра	Старе-Чарново (польск. Stare Czarnowo)

• в Венгрии и Румынии:
  • Бюк — горный массив и город в Венгрии, деревня в Румынии;
  • Магас-Бюк (венг. Magas-bükk) — гора в Восточных Карпатах;
  • Баконь — горный массив;
  • Бюкобрани (венг. Bükkábrány) — деревня;
• во Франции:
  • Ауффау и Фей — коммуны;
  • Hautefage-la-Tour (фр. Hautefage-la-Tour) — коммуна в департаменте Ло и Гаронна, название можно перевести как «высокий бук»;
  • Фаукс-Фрезнау (фр. Faux-Fresnay) — коммуна в департаменте Марна (департамент);

Гербы французских административных единиц

Ауффау (фр. Auffay)	Фей (фр. Féy)	Фаукс-Фрезнау	Сент-Жуст-Ибарре (фр. Saint-Just-Ibarre)	Вильнувель	Бульт-о-Буа

• в Хорватии:
  • Скрадинский Бук, Билушич Бук, Корика Бук — водопады на реке Крка;
• в Сербии:
  • Букулья (англ. Bukulja) — гора, потухший вулкан;
• в Испании:
  • Фачека — муниципалитет;
  • Лос-Файос — муниципалитет.

Гербы испанских административных единиц

Басабуруа-Майор	Селайя	Песагеро	Балейра	Лос-Файос	Ла-Вилуэния	Видра

• В Дании:
  • Фруэнс Бёге — пригород города Оденсе;

Гербы шведских административных единиц

Персторп (нем. Perstorp (Gemeinde))	Толларпс (швед. Tollarps landskommun)	Норра Асбо Хэрад (швед. Norra Åsbo härad)	Сёдра Асбо Хэрад (швед. Södra Åsbo härad)

См. также

• Буковый аргумент

Примечания