Зорац-Карер

	Mегалитический комплекс
	Зорац Карер
	арм. Զորաց Քարեր
	; Зорац Карер
	39°33′02″ с. ш. 46°01′43″ в. д.HGЯO
Страна	Армения;
Местоположение	Сисиан
Сайт	carahunge.com
	Зорац-Карер на Викискладе

Зорац-Карер (арм. Զորաց Քարեր — камни воинов, каменное войско) или Караундж^[1] (арм. Քարահունջ — поющие камни) — древний мегалитический комплекс, расположенный на горном плато на высоте 1770 метров над уровнем моря, в Сюникской области Армении, в трёх км к северу от города Сисиан. Комплекс состоит из множества больших стоячих камней, часть из которых имеет круглые отверстия в своей верхней части. Историко-культурный заповедник (с 2009).^[2]

Описание

Комплекс расположен на поле, усеянном камнями, которые и послужили для него строительным материалом. Само сооружение состоит из 223 (только пронумерованных) базальтовых (андезитовых) камней высотой 1,5—2,8 м, весом до 8,5 т. Часть камней выстроена в довольно неровный ряд, протянувшийся с северо-запада на юго-восток. В центре ряда камни образуют овал, на противоположных сторонах которого просматриваются проходы-коридоры. В центре имеется ещё одна окружность и каменный курган. Сбоку кургана имеется гробница в виде каменного ящика. Имеются и отдельно стоящие камни. Камни выветрены и покрыты мхом и лишайниками. Много сломанных и ненумерованных камней.

Наиболее интригующей деталью сооружения являются сквозные отверстия диаметром 4—5 см в верхней части 80 камней. Сделаны они грубо, некоторые получились не прямыми, а под углом, так как коническое сверление производилось с двух сторон. Отверстия внутри имеют лучшую сохранность, чем поверхность камней. В настоящее время стоят 37 камней с 47 отверстиями.

Имеется также небольшой кромлех из мелких камней. Есть и современное творчество — круг в круге.

Возраст

О возрасте сооружения нет консенсуса. Существуют различные оценки, от 5,7 тыс. до 2 тыс. до н. э.^[3]^[4]

Назначение

Комплекс находился рядом с поселением бронзового века, к которому и относился. Он явно имел не единственную функцию, которые проявлялись одновременно, или в разные периоды существования. Возможно, самое древнее назначение, которое определяет общую конфигурацию сооружения — загон для скота.^[5] Отверстия в верхней части камней предназначены для протаскивания в них верёвок или ремней, на которые можно было вешать загородки в виде сеток, матов, шкур.

Несомненна и погребальная функция, так как имеется каменный ящик в кургане, а под менгиром обнаружено захоронение.

Предпринимались усилия для доказательства, что комплекс является древней обсерваторией. Семнадцать камней были связаны с наблюдениями восхода и захода Солнца в дни солнцестояния и равноденствия, а также с 14 фазами Луны. Но данные попытки являются неубедительными, хотя бы из-за того, что отверстия относительно хорошо сохранились для доисторического времени. А кроме того, они не сужают поле зрения наблюдателя в достаточной степени.^[4]

Названия

Комплекс также известен под тюркским названием Гошун-Даш (тур. Koşun taş — войсковые камни). По народному преданию в дольмене погребён военачальник, а под отдельно стоящими камнями его воины: отсюда и название: «войсковые камни»^[6].

Другие названия — Зорки кар^[7], Зорки карер («камни воинов»)^[8]^[9], Зорац Кар («каменное войско»)^[10].

В 1985 году Эльма Парсамян связала комплекс с находящимся в том же районе Зангезура селом Карахундж. Название села разбивалось на части «кара» (каменный) и «хундж» (букет, hunge→punge) и проводилась параллель с названием Стоунхендж в виду внешнего сходства объектов и предположительного астрономического назначения^[11].

В 29 километрах к востоку от комплекса, близ города Горис, есть одноименное село Караундж, в 80-90 километрах к северо-востоку, в Нагорном Карабахе, есть ещё 2 села имеющих то же название. Название Караундж (Քարահունջ) состоит из двух армянских слов «кар» (քար) то есть «камень» и «hундж» (հունջ) или «hунч» (հունչ) то есть «голос», «эхо», «звук», собственно название «Караундж» может быть переведено как «говорящие камни». Армянский историк Степанос Орбелян в своём труде «История Сюника» (XIII век) упоминает село Карундж близ города Сюник/Сисакан (современный Сисиан). Это название переводится с армянского как «каменное сокровище» или «фундаментальные камни»^[12].

Филолог Грач Мартиросян критикует гипотезу о связи названий Карахундж и Стоунхендж^[13].

Исследования и экспедиции

Впервые об астрономическом предназначении памятника заговорили археолог О.Хнкикян и астроном Э.Парсамян в 1980-х.^[11]^[14]

Радиофизиком академиком Парисом Геруни было организовано несколько экспедиций (в том числе и с международным участием) к памятнику. В 2004 он издал книгу «Армяне и Древнейшая Армения», в которой выдвинул гипотезу о том, что наличие в камнях отверстий свидетельствует о том, что Зорац-Карер (Карахундж) был древнейшей обсерваторией.^[15]

В сентябре 2010 Оксфордский университет совместно с Королевским географическим обществом исследовали Караундж — экспедиция была организована оксфордским астрофизиком доктором физ.-мат. наук М. Варданяном, чтобы проверить предыдущие результаты, а также для производства современных 3D-карт памятника. Руководитель экспедиции М. Варданян заявил, что памятник может быть одной из старейших обсерваторий в мире.^[16]

Фотографии

См. также

Петроглифы Армении

Примечания

↑ Решение правительства Армении N 1095-n от 2004 г. О переименовании ряда топонимов Араратского, Армавирского и Сюникского марзов (арм.)
↑ Историко-культурный заповедник «Поселение Зорац карер». Министерство культуры Республики Армения. Служба по охране исторической среды и историко-культурных музеев-заповедников. Проверено 11 декабря 2014.
↑ Areg Mickaelian. PRESERVATION AND MAINTENANCE OF THE ASTRONOMICAL SITES IN ARMENIA. “Starlight: A Common Heritage” Proc. of an International Conf. in Defense of the Quality of the Night Sky and the Right to Observe the Stars, held in La Palma, Canary Islands, Eds. Cipriano Marín & Jafar Jafari (19-20 April 2007). Архивировано 6 июня 2012 года.
↑ ¹ ² Clive L. N. Ruggles (англ.)русск.. Ancient Astronomy: An Encyclopedia of Cosmologies and Myth. — ABC-CLIO, 2005. — С. 65-67. — ISBN 1851094776, ISBN 9781851094776.
↑ Лисициан, 1935.
↑ Лисициан, 1935, с. 714.
↑ Լալայեան, Ե. Նշանաւոր տեղեր և գիւղեր (арм.) // Ազգագրական հանդէս. — 1898. — Հր. 3(1). — Էջ 174-185.
↑ Шахназарян М. Тараз. Тифлис, 1893, № 7, стр. 109 (на арм. яз.)
↑ Дорога Мгера: армянские легенды и предания / Сост., пер. с армянского, предисл. и коммент. Г. О. Карапетяна. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990. — С. 103.
↑ Парсамян Э. С. Археоастрономия в Армении // Историко-астрономические исследования. Минувшее. Современность. Прогнозы. — Государственное издательство физико-математической литературы, 1988. — Т. 20. — С. 145.
↑ ¹ ² Парсамян Э. С. О возможном астрономическом назначении мегалитических колец Ангелакота (арм.) = Անգեղակոթի մեգալիտիկ կառուցվածքի աստղագիտական նշանակության վերաբերյալ // Вестник обсерватории Бюракана. — 1985. — Թիվ 57. — Էջ 101-103.
↑ Paris M. Herouni «Armenians and old Armenia: archaeoastronomy, linguistics, oldest history», стр. 9, Tigran Mets, 2004:
Оригинальный текст (англ.)

In the distance of 29 km (linear) to the East from the Carahunge Monument is the village Carahunge, near new town Goris. In the distance of 80-90 km to N-E, in Lernayin (Nagorni) Karabakh or Artsakh there are two another villages having the same name Carahunge. Near one of them there are holes in rocks (not investigated yet).

In Armennia in total (including the Historical Armennia) there are many old megaliths, menhirs, stone observatories, old universities, etc. Especially in region of Carahunge Monument there are many old megaliths, tombs and universities, as some famous traditional early medieval universities and Christian old abbeys in Tatev, Gladzor, Shoushi.
Armenian historian Stepanos Orbelian in his book "History of Syunic" (I-XII centuries) mentioned that in Tsluk (Yevalakh) region of Armennia, near town Syunic or Sisakan (now Sisian) was a village Carunge. This name in Armennian means "Stone Treasure" or "Foundational Stones".
The word "car" in Armennian is "stone", the word "hunge" or "hunch" - is "voice", "echo", "sound". So the name "Carahunge" means "Speaking Stones".

Having above-mentioned data I called the Monument "Carahunge", i.e. Speaking Stones. Indeed, these Stones told old astronomers much interesting information about Space, and now also tell us (and will tell) much new and unexpected information about old times.
↑ Մարտիրոսյան Հրաչ Քարահունջ — Stonehenge. առասպելի վերջը
↑ Խնկիկյան Օ.Ս. Սիսիանի Զորաքարերը (арм.) // Հայաստանի բնություն. — 1984. — Թիվ 4. — Էջ 33-34.
↑ Геруни Парис Мисакович. «Армяне и Древнейшая Армения». — 2004. — 320 с. — ISBN 978-99941-0-177-1.
↑ Караундж - самая древняя обсерватория в мире. PanArmenian net. Архивировано 12 марта 2012 года.

Литература

Лисициан С. Д. Кошун-Даш. Мегалитическое городище в Сисиане (Зангезуре) // Академику Н. Я. Марру. — М.-Л.: АН СССР, 1935. — С. 709-721.
Հերունի Պ. Մ. Доисторическая каменная обсерватория Карахундж-Карениш = Նախապատմական քարե աստղադիտարան՝ Քարահունջ-Քարենիշը // Հայաստանի ԳԱԱ Զեկույցներ. — Ер., 1998. — Вып. 98 (4). — С. 307-328. — ISSN 0321-1339.
Herouni P. Carahunge — The Prehistoric Wonder in Armenia. // Armenians and Old Armenia. — Yerevan: TIGRAN METS, 2004. — P. 7-76. — ISBN 99941-0-101-3.
Martirosyan, H. Sisian, Zorats Karer, Tsits Karer, Karahunge ... // Relation of Astronomy to other Sciences, Culture and Society. Proceedings of XIII Annual Meeting of Armenian Astronomical Society, held 7-10 October 2014 in Byurakan Astrophysical Observatory, Armenia. — Yerevan: "Gitutyun" Publishing House of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, 2015. — P. 299-321. — Bibcode: 2015rasc.conf..299M.
González-García A. C. Carahunge - A Critical Assessment / Ruggles, Clive L.N. // Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy. — New York : Springer, 2015. — P. 1453-1460. — ISBN 978-1-4614-6141-8. — DOI:10.1007/978-1-4614-6141-8_140.

Ссылки

	Зорац-Карер на Викискладе

[arlis_12764-1] Решение правительства Армении N 1095-n от 2004 г. О переименовании ряда топонимов Араратского, Армавирского и Сюникского марзов (арм.)

[2] Историко-культурный заповедник «Поселение Зорац карер». Министерство культуры Республики Армения. Служба по охране исторической среды и историко-культурных музеев-заповедников. Проверено 11 декабря 2014.

[Mickaelian_2007-3] Areg Mickaelian. PRESERVATION AND MAINTENANCE OF THE ASTRONOMICAL SITES IN ARMENIA. “Starlight: A Common Heritage” Proc. of an International Conf. in Defense of the Quality of the Night Sky and the Right to Observe the Stars, held in La Palma, Canary Islands, Eds. Cipriano Marín & Jafar Jafari (19-20 April 2007). Архивировано 6 июня 2012 года.

[Ruggles_2005-4] ¹ ² Clive L. N. Ruggles (англ.)русск.. Ancient Astronomy: An Encyclopedia of Cosmologies and Myth. — ABC-CLIO, 2005. — С. 65-67. — ISBN 1851094776, ISBN 9781851094776.

[_83c63d4d83cbb6d0-5] Лисициан, 1935.

[_4cd980385daefe48-6] Лисициан, 1935, с. 714.

[Lalayan_1898-7] Լալայեան, Ե. Նշանաւոր տեղեր և գիւղեր (арм.) // Ազգագրական հանդէս. — 1898. — Հր. 3(1). — Էջ 174-185.

[Shakhnazarian_1893-8] Шахназарян М. Тараз. Тифлис, 1893, № 7, стр. 109 (на арм. яз.)

[Doroga_Mgera_1990-9] Дорога Мгера: армянские легенды и предания / Сост., пер. с армянского, предисл. и коммент. Г. О. Карапетяна. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990. — С. 103.

[Parsamian_1988-10] Парсамян Э. С. Археоастрономия в Армении // Историко-астрономические исследования. Минувшее. Современность. Прогнозы. — Государственное издательство физико-математической литературы, 1988. — Т. 20. — С. 145.

[Parsamian_1985-11] ¹ ² Парсамян Э. С. О возможном астрономическом назначении мегалитических колец Ангелакота (арм.) = Անգեղակոթի մեգալիտիկ կառուցվածքի աստղագիտական նշանակության վերաբերյալ // Вестник обсерватории Бюракана. — 1985. — Թիվ 57. — Էջ 101-103.

[Herouni-12] Paris M. Herouni «Armenians and old Armenia: archaeoastronomy, linguistics, oldest history», стр. 9, Tigran Mets, 2004:
Оригинальный текст (англ.)

In the distance of 29 km (linear) to the East from the Carahunge Monument is the village Carahunge, near new town Goris. In the distance of 80-90 km to N-E, in Lernayin (Nagorni) Karabakh or Artsakh there are two another villages having the same name Carahunge. Near one of them there are holes in rocks (not investigated yet).

In Armennia in total (including the Historical Armennia) there are many old megaliths, menhirs, stone observatories, old universities, etc. Especially in region of Carahunge Monument there are many old megaliths, tombs and universities, as some famous traditional early medieval universities and Christian old abbeys in Tatev, Gladzor, Shoushi.
Armenian historian Stepanos Orbelian in his book "History of Syunic" (I-XII centuries) mentioned that in Tsluk (Yevalakh) region of Armennia, near town Syunic or Sisakan (now Sisian) was a village Carunge. This name in Armennian means "Stone Treasure" or "Foundational Stones".
The word "car" in Armennian is "stone", the word "hunge" or "hunch" - is "voice", "echo", "sound". So the name "Carahunge" means "Speaking Stones".

Having above-mentioned data I called the Monument "Carahunge", i.e. Speaking Stones. Indeed, these Stones told old astronomers much interesting information about Space, and now also tell us (and will tell) much new and unexpected information about old times.

[13] Մարտիրոսյան Հրաչ Քարահունջ — Stonehenge. առասպելի վերջը

[Khnkikian_1984-14] Խնկիկյան Օ.Ս. Սիսիանի Զորաքարերը (арм.) // Հայաստանի բնություն. — 1984. — Թիվ 4. — Էջ 33-34.

[15] Геруни Парис Мисакович. «Армяне и Древнейшая Армения». — 2004. — 320 с. — ISBN 978-99941-0-177-1.

[panam-16] Караундж - самая древняя обсерватория в мире. PanArmenian net. Архивировано 12 марта 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]