История игрушек: Большой побег

История игрушек 3 : Большой побег
Toy Story 3
Тип мультфильма	компьютерная анимация
Жанр	комедия, антиутопия
Приквелы	История игрушек История игрушек 2
Сиквелы	История игрушек 4
Режиссёр	Ли Анкрич
Продюсер	Джон Лассетер Дарла Андерсон
Автор сценария	Майкл Арндт Эндрю Стэнтон
Роли озвучивали	Том Хэнкс Тим Аллен, Джоан Кьюсак Дон Риклс Эстель Харрис Уоллес Шоун Джон Раценбергер Нед Битти Майкл Китон Джоди Бенсон
Композитор	Рэнди Ньюман
Звукооператор	Том Майерс
Студия	Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios
Страна	США США
Дистрибьютор	Форум Венгрия[d][2]
Язык	английский
Длительность	103 минуты[1]
Премьера	17 июня 2010
Бюджет	200 млн долл.[1]
Сборы	&&&&&01066969703.&&&&&01 066 969 703 долл.[1]
IMDb	ID 0435761
BCdb	подробнее
Rotten Tomatoes	подробнее
Официальный сайт
Файлы по теме «История игрушек: Большой побег» на Викискладе

«История игрушек: Большой побег» (англ. Toy Story 3) — американский полнометражный компьютерный мультипликационный 3D-фильм студии Pixar, сиквел мультфильма «История игрушек». Премьера состоялась 17 июня 2010 года. Мировой прокат длился с июня по октябрь 2010 года в форматах Disney Digital 3D, RealD и IMAX 3D. Является первым фильмом, выпущенным в прокат в формате Dolby Surround 7.1. В стартовый уикенд собрал более 110 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом Pixar. Самый кассовый фильм 2010 года, и первый в истории мультфильм, кассовые сборы которого превысили миллиард долларов. В настоящее время занимает 23 место в списке самых кассовых фильмов всех времён. «История игрушек: Большой побег» номинировалась на 5 наград Академии кинематографических искусств и наук, включая «Лучший фильм» (третий в истории после «Красавицы и Чудовища» и «Вверх»), «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший монтаж звука». Получил награду за «Лучший мультипликационный фильм» и «Лучшую песню».

Ли Анкрич, который занимался монтажом предыдущих мультфильмов и был помощником режиссёра второго мультфильма, на этот раз занял место официального режиссёра. Том Хэнкс и Тим Аллен снова озвучивали тех же персонажей, что и в предыдущих частях. В кинотеатрах перед просмотром фильма показывали короткометражный мультфильм «День и Ночь».

Сюжет

Энди уже 17 лет, и ему остаётся три дня до отъезда в колледж, в то время как его игрушки гадают о своём будущем. На тот момент из игрушек у Энди остались лишь Вуди, Базз, Джесси, Булзай, мистер и миссис Картофельные Головы, Хэмм, Рекс, Спиралька и три инопланетяна из «Планеты Пицца». Миссис Картофельная Голова не может найти свой глаз. Энди решает взять Вуди с собой в колледж, а остальные игрушки отнести на чердак. Он складывает их в пакет и готовится отнести наверх, но они остаются на полу в коридоре. Миссис Дэвис принимает игрушки за мусор и отправляет их во двор.

Увидев это, Вуди бежит спасать своих друзей, но те спасаются сами. Они решают, будто Энди хотел выбросить их, и залезают в коробку с пожертвованиями детскому саду «Солнышко», куда также хотят отдать куклу Барби, принадлежащую Молли, сестре Энди. Вуди пытается объяснить игрушкам, что они были выброшены случайно, но миссис Дэвис закрывает багажник машины, и все отправляются в детский сад. После прибытия команды в «Солнышко» новичков все приветствуют с распростёртыми объятиями.

Среди них лидер детского сада — плюшевый медведь Лотсо. Барби знакомится с Кеном, и между ними возникают чувства. Вуди решает вернуться к Энди и ехать с ним в колледж, но остальные игрушки хотят остаться в детском саду и начать новую жизнь. У Вуди получается покинуть территорию детского сада, но он застревает на ветке дерева, где его находит и забирает домой Бонни Андерсон. Оказывается, что Базза и остальных помещают в комнату «Гусеничек» — младших детей, которые не умеют обращаться с игрушками и частично ломают их.

Тем временем дома у Бонни Вуди знакомится с её игрушками — ежом мистером Колючкой, единорогом Лютиком, трицератопсихой Трикси и куклой Долли и играет вместе с ними. Он всё-таки хочет вернуться к Энди и прощается с игрушками Бонни, прося, чтобы если кто-нибудь из них окажется в «Солнышке», пусть передадут привет. Узнав, что Вуди был в «Солнышке» и сумел спастись оттуда, а его друзья всё ещё там, игрушки Бонни приходят в ужас и говорят, что «Солнышко» — это настоящий ад для игрушек.

Клоун рассказывает Вуди, что он, Лотсо и Мега-Пупс когда-то принадлежали девочке Дейзи, но однажды она случайно оставила их в сельской местности. Когда Мега-Пупс, клоун и Лотсо вернулись в дом Дейзи, то увидели, что её родители купили ей нового медведя, похожего на Лотсо как две капли воды. После этого они нашли «Солнышко», и там Лотсо устроил настоящую тиранию. Вуди решает вернуться в «Солнышко» и спасти своих друзей.

В это время Базз решает отправиться поговорить с Лотсо, но случайно подслушивает разговор его приспешников, среди которых и Кен. После этого Лотсо предлагает перевести Базза в комнату «Бабочек» — более старших детей и сделать одним из своих приспешников, однако получает отказ. Тогда он, используя инструкцию, возвращает Баззу заводские настройки, и тот снова считает себя космическим рейнджером.

Миссис Картофельная Голова видит своим забытым дома глазом Энди, который ищет свои игрушки, а значит, Вуди был прав. Когда Лотсо заходит поговорить, они сразу же сообщают, что хотят уйти, но получают жёсткий отказ. Тогда они пытаются сбежать, но их всех связывает и сажает в клетки Базз. Барби, случайно увидевшая это, возмущается и заявляет, что между ней и Кеном всё кончено, за что тоже оказывается в клетке. Мистера Картофельную Голову, который оскорбил Лотсо, отправляют на ночь в ящик, который находится во внутреннем дворе.

Утром Вуди возвращается и встречает игрушечный телефон, который рассказывает ему, как сбежать из детского сада — про патрули, бетонную ограду и обезьяну, которая сидит в комнате охраны и смотрит за всем, что происходит в комнатах, в коридорах и во дворе. Вуди находит своих друзей, и они решают немедленно бежать вместе и разрабатывают план.

Мистер Картофельная Голова делает вид, что хочет сбежать, и устраивает скандал. За это его снова отправляют в ящик, в то время как Спиралька, воспользовавшись суматохой, ускользает из клетки. Они с Вуди обезвреживают обезьяну, и Вуди находит ключ от сада. Барби просит прощения у Кена и просит, чтобы он выпустил её. Кен соглашается и отводит Барби в свой дом, где Барби связывает его и пытает тем, что рвёт его одежду, чтобы выяснить, что стало с Баззом.

Кен рассказывает об инструкции, и Барби, нарядившись в его костюм, получает её. Игрушки Энди пытаются вернуть Базза в прежнее состояние, но случайно переключают его в испанский режим — он начинает говорить по-испански, вести себя как конкистадор и заново влюбляется в Джесси. Игрушки минуют детскую площадку и добираются до мусорного контейнера. У них это почти получается, но Лотсо сумел выследить их и пригрозил столкнуть их в мусорный контейнер, если они не вернутся в «Солнышко».

В это время появляется Кен и говорит, что Лотсо превратил «Солнышко» в ад, но его никто не слушает. Вуди напоминает Лотсо про Дейзи, но тот отказывается слушать его, заявляя, что не знает никакую Дейзи. Мега-Пупс возмущается этим, кидает Лотсо в мусорный бак и захлопывает крышку. Друзья перебираются на другую сторону, но Лотсо хватает Вуди за ногу и утягивает в мусорный бак. В это время подъезжает мусоровоз. Остальные игрушки пытаются спасти Вуди, но попадают вместе с ним в мусоровоз, кроме Барби, которую останавливает Кен. На Базза падает телевизор, и он возвращается в прежний режим.

Игрушки оказываются на мусороперерабатывающем заводе. Инопланетяне замечают клешню и исчезают под колёсами, а остальные попадают на конвейер, ведущий в мусоросжигатель. Лотсо при помощи Вуди и Базза добирается до кнопки, выключающей мусоросжигатель, но вместо того, чтобы нажать на неё, просто сбегает. Вуди и его друзья готовятся к смерти, но их спасают инопланетяне, захватившие управление краном-клешнёй.

Сбежавшего Лотсо подбирает мусорщик и привязывает его к капоту своего грузовика (что очень не нравится медведю). Игрушки Энди встречают мусорщика своего округа, Сида Филлипса, и возвращаются домой на его машине. Дома Энди очень радуется, найдя их в коробке. Вуди в последний момент пишет на этой коробке адрес Бонни. Энди дарит ей всех, в том числе и Вуди. После этого он играет с ней и своими игрушками в последний раз и уезжает в колледж. Во время заключительных титров показывается новая жизнь игрушек:

• В «Солнышке» в качестве нового гостя появляется Зург из Истории игрушек 2;
• Барби и Кен становятся супругами и лидерами в «Солнышке», отменяют жестокие порядки;
• в комнате «Гусеничек» игрушки работают посменно;
• Мега-Пупс теперь полноправная игрушка;
• Мистер и миссис Картофельные Головы усыновляют трёх горошинок;
• Рекс и Трикси становятся близкими друзьями;
• клоун вновь счастлив.
• Игрушки ставят в доме Бонни спектакли, такие как Ромео и Джульетта(пока не видят люди).

В самом конце Джесси и Базз танцуют пасодобль под испанскую версию заглавной песни трилогии — «Я твой хороший друг».

Персонажи

• Вуди (англ. Woody) — шериф, тряпичный ковбой, фаворит Энди среди игрушек, чем очень дорожит. Умный, храбрый, находчивый, ведёт роман с Бо Пип (до её продажи). Когда у Энди появился Базз, Вуди его изначально ненавидел, но затем они стали лучшими друзьями. В этом фильме он возглавил в «Солнышке» ополчение игрушек.

• Базз Лайтер (англ. Buzz Lightyear) — пластмассовый астрорейнджер, лучший друг Вуди, делит с ним лидерство среди игрушек Энди. Он считал себя настоящим, но ковбой открыл ему глаза на правду. Базз мудр, отважен, силён духом и телом. Влюблён в Джесси; в испанском режиме заново это пережил и стал с ней заигрывать. Вернувшись в обычное положение, он характером не изменился.

• Джесси (англ. Jessie) — девушка-ковбой, лихая оторва, жизнерадостная, смелая и решительная. Имела некогда хозяйку Эмили, но после того как та её выбросила с возрастом, стала презирать «домашние» игрушки до встречи с Вуди. Страдает клаустрофобией. Лучший друг Джесси — конь Булзай; к Вуди она испытывает чисто сестринские чувства, а в Базза влюблена.

• Мистер Картофель (англ. Mr. Potato) — «клубневидный тип», ворчливый, циничный и мнительный. Мечтал о жене, о чём не пожалел, когда она у него появилась. Имеет свойство разбираться на части, отчего является превосходным шпионом.

• Хэмм (англ. Hamm) — свинья-копилка. Вежливый и догадливый. Хранит в себе некоторое количество монет, довольно прочен. В играх Энди чаще всего фигурирует как «злой доктор Эскалоп» и главный антагонист.

• Миссис Картофелина (англ. Mrs. Potato) — заботливая и любящая жена Картофеля, его верная помощница. Благодаря своему потерянному глазу сумела вразумить товарищей насчёт истинного отношения к ним Энди. В конце фильма она вместе с мужем усыновила трёх горошинок.

• Рекс (англ. Rex) — легкомысленный, неунывающий и бодрый тираннозавр, один из наиболее беспокоящихся по поводу своей участи игрушек. Лучший друг Хэмма. Обладает короткими лапами, что доставляет ему иногда неудобства. Силится быть страшным, хотя это у него не выходит. В этом фильме Рекс стал близким товарищем Трикси.

• Спиралька (англ. Slinky Dog) — пёс-пружина, гибкий и подвижный. Незаменим во всех случаях, если надо что-нибудь достать или откуда-нибудь спуститься. Он умён и нетороплив, очень любит свой хвост и бережёт его.

• Барби (англ. Barbie) — красивая кукла-блондинка, принадлежавшая Молли. Попала в «старую команду» и стала полноправным её членом. В «Солнышке» она влюбилась в Кена, но когда узнала о пленении своих друзей, бросила его ради общей участи с ними, чем выказала своё мужество и стойкость. И именно Барби, проникнув в дом Кена, после недолгих пыток раздобыла инструкцию Базза. В конце фильма она вышла замуж за возлюбленного и разделила вместе с ним лидерство в садике.

• Кен (англ. Ken) — красавец-модник, обладатель роскошного гардероба и дома. Являлся одним из наиболее могущественных приспешников Лотсо, но потом разочаровался в нём и перешёл на сторону главных героев. Он влюбился в Барби и, несмотря на многие разлады, женился на ней и возглавил «Солнышко».

• Лотсо (англ. Lotso) — хромой плюшевый медведь фиолетового цвета с мягким голосом и манерами. Главный антагонист фильма. Некогда был любимцем девочки Дейзи и души в ней не чаял, но после того как оказался случайно брошен на поле (не по её вине), расценил это как «предательство» и стал озлобленным и жестоким. Захватив власть в «Солнышке», он устроил там тиранию, организовав множество патрулей, наблюдений и взяв в слуги Мега-Пупса.

• Колючка (англ. Prickle) — ёж, лидер среди игрушек Бонни, носит охотничью шапочку. Театрал, великолепно разбирается во всех жанрах и во время игр «старается не выходить из образа».

• Трикси (англ. Trixie) — смышленая ловкая трицератопсиха. Любит компьютерные игры. С Бонни играет не менее самозабвенно, чем Колючка, но более просто на это смотрит.

• Лютик (англ. Buttercup) — хитрый, однако добродушный единорог, непременный участник игр Бонни наравне с Трикси и Колючкой.

• Энди (англ. Andy) — хозяин Вуди и прочих его игрушек. Добрый и бойкий, но аккуратный мальчик, бережно относится к своим «питомцам» и расстался с ними скрепя сердце лишь ввиду отъезда в колледж.

• Бонни (англ. Bonnie) — дочь одной из работниц «Солнышка», шестилетняя кузина Энди. Не по годам рассудительная и понятливая девочка. К игрушкам относится точно так же, как и двоюродный брат, поэтому тот и подарил ей свои.

В ролях

• Том Хэнкс — шериф Вуди
• Тим Аллен — Базз Лайтер
• Джоан Кьюсак — Джесси
• Джон Раценбергер — Хэмм
• Дон Риклс — мистер Картофельная Голова
• Эстель Харрис — миссис Картофельная Голова
• Уоллес Шон — Рекс
• Блэйк Кларк — Спиралька
• Джоди Бенсон — Барби
• Майкл Китон — Кен
• Нед Битти — Лотсо
• Джефф Пиджон — инопланетяне
• Джон Моррис^[en] — Энди
• Тимоти Далтон — мистер Колючка
• Бонни Хант — Долли
• Кристен Шаал — Трикси
• Джефф Гарлин — Лютик
• Бад Лаки — клоун
• Лори Меткалф — мама Энди
• Беатрис Миллер — Молли
• Эмили Хан — Бонни
• Вупи Голдберг — Стретч
• Ричард Кайнд — Книжный Червь
• Карлос Алазраки — эпизод

Русский дубляж^[3]

На русский язык фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2010 году.

• Студия сведения — Shepperton International
• Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший
• Переводчик — Ольга Воейкова
• Автор синхронного текста — Елена Ставрогина
• Авторы текстов песен — Елена Ставрогина, Кира Малевская
• Музыкальный руководитель — Кира Малевская
• Звукорежиссёр — Дмитрий Васильев
• Подбор актёров — Галина Довгаль
• Менеджер проекта — Екатерина Синенко
• Творческие консультанты — Юлия Баранчук, Сергей Пасов
• Трейлер фильма озвучил Олег Белов

Роли дублировали

• Александр Баргман — Вуди
• Станислав Концевич — Базз Лайтер
• Николай Басков — Кен
• Оксана Фёдорова — Барби
• Юлия Рудина — Джесси
• Артур Ваха — мистер Картофельная Голова
• Лидия Мельникова — миссис Картофельная Голова
• Алексей Гурьев — Хэмм
• Сергей Паршин — Лотсо
• Борис Улитин — Спиралька
• Валерий Захарьев — Рекс
• Антон Горчаков — Энди Дэвис
• Варвара Доронина — Бонни Андерсон
• Светлана Кузнецова — миссис Дэвис
• Ксения Бржезовская — миссис Андерсон
• Юрий Лазарев — клоун
• Алексей Макрецкий — мистер Колючка
• Регина Щукина — Долли
• Мария Цветкова — Трикси
• Марк Макаренков — Лютик
• Константин Ефимов — Энди в детстве/Горошины-в-Стручке
• Борис Хасанов — сержант
• Андрей Лёвин — инопланетяне
• Татьяна Рассказова — Стретч
• Андрей Пирог — Скала
• Андрей Шамин — Мух
• Вадим Яковлев — Книжный Червь
• Михаил Рыжов — исполнение песен «Я твой хороший друг» и «Я и ты — мы вместе»

Создание мультфильма

По условиям соглашения Pixar с Disney, все персонажи, созданные Pixar для их мультфильмов, принадлежат Disney. Кроме того, Disney сохраняет за собой право создавать продолжения к любому мультфильму Pixar, хотя у Pixar остаётся право первого отказа работать над этими продолжениями. Но в 2004 году, когда безрезультатные переговоры между этими двумя компаниями, казалось бы, уже привели к расколу, председатель правления компании Disney Майкл Айснер внёс в список планируемых к созданию фильмов «Историю игрушек 3» и предложил создать этот мультфильм на Circle 7 Animation, новой студии, принадлежащей Disney. Тим Аллен, озвучивавший Базза Лайтера, выразил готовность вернуться к работе над своим персонажем, даже если бы над мультфильмом работала не Pixar.

Джим Херцфельд написал сценарий для версии мультфильма от Circle 7. В нём рассказывалось о неисправных версиях Базза, которых отправили на Тайвань, и которые думают, что там их починят. Однако, при поиске в Интернете друзья Базза узнают, что неполадки в работе происходят со множеством игрушек по всему миру, и компания, производившая эти игрушки, начала массовый отзыв продукции. Опасаясь, что Базза попросту уничтожат из-за неисправности, команда игрушек Энди (Вуди, Рекс, Спиралька, Мистер Картофельная Голова, Хэмм, Джесси и Булзай) отправляются спасать Базза. В то же самое время Базз встречается с другими игрушками со всего мира, которых уже успели полюбить, но которые теперь отозваны.

В январе 2006 года Disney купила Pixar, в результате чего руководители Pixar Эд Кэтмелл и Джон Лассетер стали заниматься делами вообще всей Disney Animation. Вскоре после этого студия Circle 7 Animation была закрыта, а её версия «Истории игрушек 3» была отложена. В следующем месяце руководитель совета директоров Роберт Айджер подтвердил, что Disney была в процессе передачи производства студии Pixar^[4]. Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон, Пит Доктер и Ли Анкрич посетили дом, где они впервые придумали «Историю игрушек», и более чем за одни выходные придумали историю для нового мультфильма. Стэнтон написал диалоги. 8 февраля 2007 года Кэтмалл объявил, что второй режиссёр «Истории игрушек 2», Ли Анкрич, теперь будет выступать в качестве единственного режиссёра, сменив на этом месте Джона Лассетера, а сценаристом мультфильма будет Майкл Арндт^[5]. Выход мультфильма был перенесён на 2010 год^[6].

Рекламная кампания

Disney выпустил 2 октября 2009 года «Историю игрушек» в формате Disney Digital 3-D, а 12 февраля 2010 года в 3-D был выпущен мультфильм «История игрушек 2». Среди тех, кто будет производить игрушки в рамках рекламной кампании мультфильма, будут компании Mattel, Lego и Thinkway Toys^[7][8].

Критика

«История игрушек: Большой побег» получила широкое признание кинокритиков. По данным сайта Rotten Tomatoes 99 % критиков из 290 дали фильму положительные отзывы, со средней оценкой 8,9 из 10. Итоговый вердикт сайта — «это искусная смесь комедии, приключения и искренней эмоциональности, редкий пример удачного триквела». В списке Rotten Tomatoes «Лучшие мультфильмы всех времён» фильм находится на восьмом месте, проигрывая обоим своим предшественникам, занимающим первые два места, и признан лучшим фильмом 2010 года. Другой сайт-агрегатор, Metacritic, рассчитывающий нормализованный рейтинг по рецензиям ста ведущих критиков, поставил фильму 92 балла на основе 39 рецензий. Журнал TIME назвал «Историю игрушек 3» лучшим фильмом 2010 года, как и Квентин Тарантино. В 2011 году TIME включил её в число 25 лучших мультипликационных фильмов всех времён.

Э. О. Скотт, ведущий кинокритик New York Times, написал: «15-летняя эпопея о похождениях дурацкого пластмассового утильсырья оборачивается долгой меланхоличной медитацией об утраченном, о мимолётности бытия и об этой благородной, упрямой и глупой штуке под названием любовь». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку А, заявив: «Несмотря на высоко поставленную планку, „История игрушек: Большой побег“ очаровала и глубоко тронула меня. Я ошеломлён эффектом, который может произвести компьютерный мультфильм о пластиковых игрушках». В следующем номере Глейберман признался, что он, как и многие другие взрослые, в конце фильма рыдал. Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter также дал положительный отзыв: «Возвращение Вуди, Базза и их друзей оказалось невероятно захватывающим и эмоционально насыщенным».

Английский кинокритик Марк Кермод написал о фильме восторженную рецензию, объявив, что это «лучшая кинотрилогия всех времён». Клаудия Пвиг из USA Today дала фильму все 4 звезды: «Это лучшая часть из всех трёх — забавная, трогательная, захватывающая и умная, каким и должен быть настоящий фильм». Лу Люменик из New York Post: «История игрушек: Большой побег» (которую непонятно зачем везде показывали в 3D) — может и не шедевр, но я всё же не смог сдержать слёз в финале". Майкл Филипс из Chicago Tribune дал фильму 3 звезды из 4, заявив: «По сравнению с великолепием последних шедевров Pixar, таких, как „Рататуй“, „ВАЛЛ-И“ и „Вверх“, „История игрушек: Большой побег“ выглядит лощёным солидным продуктом, противоположностью волшебной смеси искусства для масс и коммерции». Кинокритик Роджер Мур из Orlando Sentinel дал 3½ звезды из четырёх: «Ослепительная, пугающая и сентиментальная, „История игрушек: Большой побег“ печально и эмоционально венчает сериал, принесший славу Pixar».

Награды

• Премия BAFTA в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
• Премия Оскар в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
• Премия Оскар в номинации «Лучшая песня», за композицию «Я и ты — мы вместе».

Примечания

Ссылки

• Официальная страница фильма в России
• «История игрушек. Большой побег» (англ.) на сайте Big Cartoon Database
• Трейлер
• Анатомия сцены в Синефексе (недоступная ссылка)