«Не́дра» — советское и российское издательство, специализирующееся главным образом на теме недропользования и науках о Земле.
Издательство в основном выпускает учебники, справочники, технические публикации, научные труды, и монографии, а также научно-популярную литературу, переводные тексты, плакаты, каталоги и другие печатные и цифровые материалы.
Бюро переводов «Недра», которое входит в состав Издательского дома «Недра», предоставляет услуги в области перевода с/на иностранные языки. [1]
Входит в Топ-20 крупнейших переводческих компаний Восточной Европы.
БП «Недра» сертифицировано следующими переводческими ассоциациями:
- АТА (Американская ассоциация переводчиков),
- ATC (Британская ассоциация переводческих компаний),
- GALA (Ассоциация глобализации и локализации),
- ELIA (Европейская ассоциация языковой отрасли),
- СПР (Союз переводчиков России) и ряд других.
- участник гуманитарной инициативы Translators Without Borders («Переводчики без границ»).
История
Было основано в 1963 в Москве на базе нескольких издательств технической литературы: Гостоптехиздата, Госгортехиздата, Госгеолтехиздата и Геодезиздата; имело отделение в Ленинграде (с 1964). Согласно Большой советской энциклопедии, «Недра» было «научно-техническим издательством» Государственного комитета по делам печати Совета Министров СССР[2].
На протяжении 1960-х и 1970-х годов издательство в основном выпускало научную, производственно-техническую, учебную, справочную и научно-популярную литературу по нефтяной, газовой, угольной, горнорудной, торфяной промышленности, геологии, геофизике, геодезии. Выпускало 17 научно-технических журналов, в том числе «Советская геология», «Горный журнал», «Нефтяное хозяйство», «Уголь», «Торфяная промышленность» и др. В 1973 книжная продукция издательства составляла 600 названий тиражом 4,6 млн экз., объём — 61 млн печатных листов-оттисков[2]. С 1964 по 1987 директором издательства был Михаил Сергеевич Львов[3].
В 1979 году издательство «Недра» было награждено орденом «Знак Почёта» «за выдающиеся достижения в области производства и научных исследований» и для «поощрения экономических, научных, технологических связей между СССР и другими странами»[4].
В системе Госкомиздата СССР издательство «Недра» в 1980-х гг. входило в главную редакцию научно-технической литературы. Адрес издательства на 1987 год: 103633, Москва, Третьяковский проезд, 1/19[5]. В 1979—1990 гг. показатели издательской деятельности издательства «Недра» были следующие:
|
1979[6]
|
1980[7]
|
1981[8]
|
1985[9]
|
1987[10]
|
1988[11]
|
1989[12]
|
1990[13]
|
Кол-во книг и брошюр, печатных единиц |
497 |
455 |
459 |
471 |
430 |
394 |
379 |
388
|
Тираж, млн экз. |
4,0463 |
3,6879 |
4,4356 |
3,6577 |
3,9948 |
3,651 |
3,4643 |
2,932
|
Печатных листов-оттисков, млн |
51,0206 |
51,5999 |
50,2833 |
52,2827 |
52,7364 |
52,521 |
55,2105 |
47,7205
|
С 2012 г. ИД «Недра» по лицензии корпорации PennWell (США), издает русскую версию старейшего журнала в нефтегазовой отрасли промышленности — Oil & Gas Journal Russia. Издание поставляет на отраслевой информационный рынок России и СНГ международные новости, аналитические, технологические, научные статьи, обзоры рынков, статистику[14].
С 2013 г. Издательский дом «Недра» выпускает и журнал Offshore [Russia] также по лицензии издательского дома PennWell[15]. Это первое в мире специализированное издание, посвященное проблемам разработки морских месторождений углеводородов.
Награды
- 1979 год — Издательству «Недра» вручён орден «Знак Почёта».
- 1997 год — Диплом всероссийского конкурса «Искусство книги» за подготовку и выпуск издания «История Алмаза».
- 2001 год — Диплом конкурса Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) «Лучшие книги года» за актуальность научно-технического издания «Разработка малопродуктивных нефтяных месторождений» В. Д. Лысенко и В. И. Грайфера на русском и английском языках.
- 2003 год — Диплом АСКИ «Лучшая книга года» за оригинальность и нетрадиционное изложение материала в учебном пособии «Основные процессы и аппараты нефтепереработки» авторов А. Владимирова, В. Щелкунова, С. Круглова.
- 2006 год — Победитель конкурса АСКИ «Лучшая книга года» в номинации «Лучшее издание по естественным наукам, технике и медицине» за издание книги С. А. Серкерова «Гравиразведка и магниторазведка. Основные понятия, термины и определения».
- 2011 год — Диплом АСКИ «Лучшая книга года» в номинации «Лучшее издание по естественным наукам, технике и медицине» за книгу «Новый взгляд на перспективы нефтегазоносности Восточного Устюрта».
- 2014 – Диплом АСКИ «Лучшая книга года» за издание А.И. Булатова и С.В. Долгова «Спутник буровика» (в двух томах).
- 2015 – Диплом АСКИ «Лучшая книга года» в номинации «Лучшее издание деловой литературы» за книгу «Саудовская Аравия. ХХI век на родине ислама: от всемирной бензоколонки до лаборатории инноваций и совершенства».
- 2015 – Диплом АСКИ «Лучшие книги года» в номинации «Лучшее издание по естественным наукам, технике и медицине» за цикл книг, посвященных нефтегазоносности районов России и зарубежья.
- 2016 – Диплом Государственной научно-технической библиотеки России за цикл публикаций по естественным наукам, технике и медицине о различных аспектах нефтегазовой промышленности (из пяти книг).
- 2016 – Oil&Gas Journal Russia – лучший нефтегазовый журнал среди российских нефтегазовых печатных изданий - по результатам ежегодного опроса, который проводит среди представителей нефтегазовых СМИ и отраслевых компаний консалтинговое «Агентство Нефтегаз», оказывающее услуги по предоставлению справочной информации, рекламы и составлению профессиональных рейтингов в нефтегазовой сфере.
- 2016 – Премия Академии наук РФ им. И.М. Губкина, вручается с 1951 г. (впервые присуждена книге) - за учебник «Геология и геохимия нефти и газа» авторов
В. Ермолкина и В. Керимова.
- 2017 – Oil&Gas Journal Russia – лучший русскоязычный нефтегазовый бренд среди отраслевых русскоязычных СМИ - по результатам ежегодного опроса, который проводит среди представителей нефтегазовых СМИ и отраслевых компаний консалтинговое «Агентство Нефтегаз», оказывающее услуги по предоставлению справочной информации, рекламы и составлению профессиональных рейтингов в нефтегазовой сфере.
- 2017 – Гран-при конкурса «Книга, ставшая событием года» за цикл изданий последних лет для нефтегазовой отрасли промышленности и выдающийся вклад в развитие отечественной технической литературы.
Литература
- Книговедение: Энциклопедический словарь / Ред. коллегия: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др. — М.: Советская энциклопедия, 1981 (1982). — С. 373. — 664 с. — 100 000 экз.
Примечания
- ↑ Главная. www.nedra-translations.com. Проверено 31 марта 2016.
- ↑ 1 2 The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970—1979). Great Soviet Encyclopedia, The Gale Group, Inc. 2010.
- ↑ Михаил Сергеевич Львов. Библиотека Дамирджана. Проверено 24 декабря 2015.
- ↑ Ордена Знак Почета издательство Недра. Справочник химика 21. Проверено 24 декабря 2015.
- ↑ Книгоиздание СССР. Цифры и факты. 1917—1987 / Е. Л. Немировский, М. Л. Платова. — М.: Книга, 1987. — С. 133. — 320 с. — 3000 экз.
- ↑ Печать СССР в 1979 году: Статистический сборник / Всесоюзная книжная палата. — М.: «Статистика», 1980. — С. 97. — 207 с. — 10 000 экз.
- ↑ Печать СССР в 1980 году: Статистический сборник / Всесоюзная книжная палата. — М.: Финансы и статистика, 1981. — С. 131. — 255 с. — 10 000 экз.
- ↑ Печать СССР в 1981 году: Статистический сборник / Всесоюзная книжная палата. — М.: Финансы и статистика, 1982. — С. 129. — 255 с. — 10 000 экз.
- ↑ Печать СССР в 1985 году: Статистический сборник / Всесоюзная ордена «Знак Почета» книжная палата. — М.: Финансы и статистика, 1986. — С. 131. — 311 с. — 8000 экз.
- ↑ Печать СССР в 1987 году: Статистический сборник / НПО «Всесоюзная книжная палата». — М.: Финансы и статистика, 1988. — С. 132. — 238 с. — 8000 экз. — ISBN 5-279-00132-5.
- ↑ Печать СССР в 1988 году: Статистический сборник / НПО «Всесоюзная книжная палата». — М.: Финансы и статистика, 1989. — С. 133. — 238 с. — 6500 экз. — ISBN 5-279-00154-6.
- ↑ Печать СССР в 1989 году: Статистический сборник / НПО «Всесоюзная книжная палата». — М.: Финансы и статистика, 1990. — С. 135. — 239 с. — 6000 экз. — ISBN 5-279-00389-1.
- ↑ Печать СССР в 1990 году: Статистический сборник / НПО «Всесоюзная книжная палата». — М.: Финансы и статистика, 1991. — С. 135. — 288 с. — 3500 экз. — ISBN 5-279-00634-3.
- ↑ About Us. Oil&Gas Journal Russia. Проверено 24 декабря 2015.
- ↑ ABOUT OFFSHORE [RUSSIA]. Offshore Magazine. Проверено 24 декабря 2015.
Ссылки