Википедия:Разделы Википедии на языках России

Это — служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данный шаблон не устанавливается на информационные списки и глоссарии.

Список разделов Википедии на языках России.

Таблица

Здесь указаны разделы, для которых выполнено хотя бы одно из двух условий:

• Официальный статус где-либо в Российской Федерации;
• Большинство носителей проживают на территории России.

Внимание: ^* выделены Википедии на языках, большинство носителей которых проживает за пределами РФ.

Русская

Ввиду распространённости и официального статуса русского языка в России, русский раздел Википедии играет роль опорного хребта при создании и наполнении разделов на других языках России.

Как правило, из русского раздела в массовом порядке переносятся инфобоксы, стили, шаблоны. Используется также привязка к развитой в РуВП системе географической категоризации по регионам России и другие решения в области категоризации.

Башкирская

«Википедия» содержит раздел
на башкирском языке
«Баш бит»

Башкирский раздел Википедии. Администратор и бюрократ раздела — Саган.

Бурятская

«Википедия» содержит раздел
на Бурятском языке
«Нюур хуудаһан»

Бурятский раздел Википедии. Администраторы раздела — Soul Train и Jargal.

Татарская

«Википедия» содержит раздел
на татарском (кирилица) языке
«Башбит»

«Википедия» содержит раздел
на татарском (латиница) языке
«Baş bit»

Татарский язык — второй в стране по числу носителей.

Татарская Википедия открылась 15 сентября 2003 года (второй среди языков народов России) и сначала функционировала исключительно на латинице.

На сегодняшний день по умолчанию выбирается кириллический интерфейс, новые статьи создаются преимущественно на кириллице.

Единственный бюрократ раздела — Derslek.

Чувашская

«Википедия» содержит раздел
на чувашском языке
«Тĕп страница»

Чувашский раздел Википедии — третий по размеру (количеству статей) среди языков России. Администратор раздела — участник:PCode.

Тувинская

«Википедия» содержит раздел
на тувинском языке
«Кол арын»

Тувинский раздел Википедии. Был основан 11 августа 2013 года. По состоянию на 2018 год активность в разделе очень низкая. В настоящее время в Тувинской Википедии нет администратора.

Саха (якутская)

«Википедия» содержит раздел
на якутском (саха) языке
«Сүрүн сирэй»

Саха (якутская) Википедия зарегистрирована в мае 2008 года после 16-месячной работы в инкубаторе. Инициатор создания — HalanTul, ныне бюрократ раздела; технический администратор Kyraha. Состояние перевода интерфейса: локализовано около 99 % МедиаВики сообщений и около 95 % сообщений Фонда.

Калмыцкая

«Википедия» содержит раздел
на калмыцком языке
«Эклц»

Калмыцкий раздел Википедии. Инициатор создания — участник Calmouk. Действующие администраторы — Huuchin, Calmouk (он же бюрократ), другие участники — Lardos96, Сар.

Сегодня активность в Калмыцкой Википедии возросла, идет перевод интерфейса (MediaWiki локализован на 24,66 %). Перед сообществом стоят проблемы современной лексики, в частности касательно названий народов, языков и стран, что приводило к жаркой дискуссии (см. xal:Ухалвр:Википедия:Названия стран).

Идиш

«Википедия» содержит раздел
на языке идиш
«הויפט זייט»

Википедия на языке идиш. Наиболее «международный» раздел из перечисленных.

Основан в 3 марта 2004 года, первая статья написана 28 ноября того же года.

Осетинская

«Википедия» содержит раздел
на осетинском языке
«Сæйраг фарс»

Осетинский раздел Википедии. Администраторы раздела — участник:Amikeco и участник:Taamu.

Аварская

«Википедия» содержит раздел
на аварском языке
«БетIераб гьумер»

Аварский раздел Википедии был открыт в 2005 году. По состоянию на 2012 год активность в разделе очень низкая. Аварская Википедия является последним языковым разделом Википедии, численность статей в котором превышает тысячу.

Ингушская

«Википедия» содержит раздел
на ингушском языке
«Керттера_оагӀув»

Ингушский раздел Википедии был перенесён из инкубатора в основное пространство 18 апреля 2018 года.

Лакская

«Википедия» содержит раздел
на лакском языке
«Агьаммур лажин»

Лакский раздел Википедии. Обсуждалось предложение о закрытии раздела в связи с неактивностью, в итоге проект решено было оставить. С октября 2007 года в разделе появились новые участники, что, скорее всего, спасёт раздел от закрытия.

Лезгинская

«Википедия» содержит раздел
на лезгинском языке
«Кьилин ччин»

Лезгинский раздел Википедии открылся 27 марта 2012 года. Администраторы раздела — участники Migraghvi, User from Dag, Aslan4ik и Soul Train. С момента открытия раздел динамично развивается, за полгода в списке разделов по качеству 1000 основных статей Лезгинская Википедия поднялась с 207 на 137 место, по числу статей — с 238-го на 210-е место (на момент открытия было 488 статей, по состоянию на 2 апреля 2013 — 1 406). Написаны три Избранные статьи, сопоставимые по качеству со статусными статьями в Русской Википедии.

• Лезгинская википедия

Чеченская

«Википедия» содержит раздел
на чеченском языке
«Коьрта агӀо»

Чеченский раздел Википедии был создан 28 февраля 2005 года. Медленное развитие раздела вызывало нарекания. По результатам обсуждения в ноябре-декабре 2006 года раздел было решено сохранить.

Сейчас глубина раздела равна 0,2. На ноябрь 2013 года по объёму тысячи статей, которые должны быть в каждой Википедии, раздел занимал 103 место^[3], а по объёму расширенного списка из 10 000 важнейших статей — 126 место^[4] среди всех разделов Википедии.

Крупнейший из разделов на нахско-дагестанских языках.

По состоянию на 2016 год в Чеченской Википедии 3 администратора: Умар Дагиров, Исмаил Садуев и Илья Драконов.

Мокшанская

«Википедия» содержит раздел
на мокшанском языке
«Пря лопа»

Мокшанская Википедия первоначально находилась в инкубаторе. Была создана одновременно с Эрзянской. Однако активность в ней меньше, чем в Эрзянской.

Удмуртская

«Википедия» содержит раздел
на удмуртском языке
«Кутскон бам»

Удмуртский раздел Википедии. Крупнейший по размеру (количеству статей) среди языков финно-угорских народов России.

Единственный Бюрократ раздела — Denis Sacharnych.

Эрзянская

«Википедия» содержит раздел
на эрзянском языке
«Прякслопа»

Эрзянская Википедия — раздел Википедии на эрзянском языке. Запущен 26 мая 2008 года (ранее находился в инкубаторе)^[5].

С инициативой проекта в июле 2007 года выступил участник русского раздела Википедии Андрей Суриков, живущий в Москве. В инициативную группу вошли также американский лингвист Джек Рютер, преподающий эрзянский язык в Финляндии, журналист из Петербурга Петрянь Андю (Андрей Петров) и ульяновский инженер-программист Михаил Степченко^[6][7]. 19 февраля языковой комитет Википедии признал «Эрзянскую Википедию» успешным проектом, утвердив его готовность и соответствие установленным требованиям^[8]. После этого в течение 4-х месяцев специалисты готовили платформу для переноса информации из инкубатора, проверяли подлинность статей^[5].

Коми-зырянская

«Википедия» содержит раздел
на коми-зырянском языке
«Медшӧр лист бок»

Википедия на языке коми. Старейший раздел среди языков финно-угорских народов России. Активные участники — Микол Ӧльӧш, Jugydmort

Луговомарийская

«Википедия» содержит раздел
на луговом марийском языке
«Тӱҥ лаштык»

Луговомарийская Википедия открылась 9 июля 2009 года. Луговомарийская Википедия создана на луговом литературном варианте языка, используемом носителями лугового, восточного и северо-западного наречия. Количество статей на 20 апреля 2013 года — 3331^[9]. Активные участники - Yufereff, Санюн Вадик, ПешСай.

ссылки

• Wikipedia in Mari language / Марла Википедий

Горско-еврейская

В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на горско-еврейском языке

Горско-еврейская Википедия пока находится в инкубаторе.

Карельская

В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на карельском языке

Карельская Википедия пока находится в инкубаторе.

Древнерусская

В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на древнерусском языке

Древнерусская Википедия пока находится в инкубаторе.

Проект был запущен в 2013 году и было создано около 20 статей.

В 2014 году работа прекратилась. В июле 2015 года несколько участников из Русской Википедии решили возобновить работу над проектом. За 2015 год было создано около 100 статей.

По состоянию на январь 2016 года, в древнерусском тестовом разделе содержится 125 статей^[10].

Вепсская

«Википедия» содержит раздел
на вепсском языке
«Pälehtpol’»

Вепсская Википедия создана 3 февраля 2012 года; ранее с 2008 года находилась в Вики-инкубаторе. Является первой «российской» Википедией, использующей латинский алфавит в качестве основного, а также одним из первых разделов, написанных на языке «малой» коренной народности России. По состоянию на февраль 2016 года в проекте имелось более 5000 статей.

Несмотря на ускоренный рост проекта, одной из основных его проблем остаётся малое количество активных редакторов, что является следствием небольшого числа носителей вепсского языка. Этот факт также объясняет «словарность» большинства статей в разделе. Тем не менее, в проекте неплохо (по сравнению с аналогичными Википедиями) развита техническая часть, например, категоризация страниц.

Горномарийская

«Википедия» содержит раздел
на горномарийском языке
«Тӹнг ӹлӹштӓш»

Горномарийская Википедия открылась 17 октября 2010 года, ранее была в инкубаторе. Создана на горном литературном варианте языка, используемом носителями горного наречия.

Коми-пермяцкая

«Википедия» содержит раздел
на коми-пермяцком языке
«Пондӧтчан листбок»

Коми-пермяцкая Википедия открылась 19 октября 2010 года. Ключевая фигура — легенда финно-угорской филологии, полиглот Enye Lav. На 1 мая 2011 года — 730 статей.

Карачаево-балкарская

«Википедия» содержит раздел
на карачаево-балкарском языке
«Баш бет»

Карачаево-балкарский язык — один из тюркских языков, язык карачаевцев и балкарцев. Относится к половецко-кыпчакской группе тюркских языков. Распространён в Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии, в Средней Азии, Турции, в странах Ближнего Востока. В России число говорящих 303 тысячи человек (по переписи 2002 года).

Администратор раздела — участник:Iltever.

Кабардино-черкесская

«Википедия» содержит раздел
на кабардино-черкесском языке
«НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ»

Кабардино-черкесская Википедия открылась в Инкубаторе в октябре 2006 года. Отдельный проект был открыт лишь 18 марта 2011 года.

Ссылки

• Новые проекты Фонда Викимедиа

Адыгейская Википедия

«Википедия» содержит раздел
на адыгейском языке
«НэкӀубгъо шъхьаӀ»

Адыгейская Википедия — раздел Википедии на адыгейском языке. Проект был открыт на домене ady.wikipedia.org 11 февраля 2016 года.

См. также

• Проект «Разделы Википедии на региональных языках России » (статистика)
• m:Расскажите нам о вашей Википедии
• Википедия:Список Википедий в инкубаторе
• Портал:Индия/Издания
• Портал:Китай/Википедии на китайском
• Портал:Африка/Википедии на языках Африки
• Портал:Индейцы/Индейские языки
• Портал:Индонезия/Википедия на языках Индонезии
• Портал:Филиппины/Википедии на языках Филиппин
• List of Indian language wiki projects

Примечания